holländska-tyska översättning av voorbij

vorbeiIch vermute, dass nun alles vorbei ist. Ik vermoed dat het nu allemaal voorbij is. Die Zeit der Worte ist jetzt vorbei! De tijd van woorden is nu voorbij!Dieses Katz-und-Maus-Spiel ist vorbei! Dit kat-en-muisspel is voorbij!
vergangen
Ein Viertel dieser Zeit ist bereits vergangen. Een kwart van die tijd is al voorbij. Doch die Nation besteht nicht nur aus vergangener Geschichte. Maar een natie is niet alleen voorbije geschiedenis. Von heute an waren 40 Jahre vergangen, so dass sie etwa 60 Jahre alt war. 40 jaar waren voorbij gegaan en zij was dus in de zestig.