holländska-tyska översättning av voorstander

FürsprecherderIch bin ein Fürsprecher einer Vereinfachung und besseren Rechtsetzung, allerdings mit einer Einschränkung. Ik ben een voorstander van vereenvoudiging en betere wetgeving, maar ik heb één bezwaar. Inzwischen gehen die Fürsprecher der Legalisierung noch weiter und sagen unseren internationalen Übereinkommen den Kampf an. Nu gaan de voorstanders van legalisering een stap verder en zetten ze vraagtekens bij de huidige internationale overeenkomsten. Lassen Sie mich Eines ganz deutlich feststellen: Ich bin durchaus kein Fürsprecher der Gebühren als solche, denn sie sind keine logische Lösung. Begrijpt u mij goed: ik ben geen voorstander van deze toeslagen aangezien zij geen logische oplossing bieden.
AnwaltderHerr Präsident, ich bin nicht nur Anwalt, sondern ein überzeugter Anwalt und Verfechter der Vorzüge der Methode der Schlichtung. Mijnheer de Voorzitter, ik ben niet alleen voorstander, maar overtuigd voorstander van arbitrage.

BefürworterderIch bin Befürworter von Straßburg und Befürworter des Freitags. Ik ben een voorstander van Straatsburg en ik ben vóór de vrijdag. Ich selbst bin ein Befürworter des Atlantismus. Ik zelf ben een voorstander van het Atlantisme. Das ist der Grund, weshalb ich kein Befürworter der Quoten bin! Daarom ben ik niet zo' n voorstander van quota!

Ordbok