holländska-tyska översättning av wantrouwen

misstrauenSie fürchten und misstrauen einander zu sehr. Daarvoor is de wederzijdse angst en het wantrouwen veel te groot. Unernst geführte Verhandlungen verursachen nur Misstrauen. Politieke koorddanserij bij onderhandelingen leidt alleen maar tot wantrouwen. Das ruft Misstrauen und auch Ablehnung hervor. Dat wekt wantrouwen en leidt tot protesten.
MisstrauendasSie fürchten und misstrauen einander zu sehr. Daarvoor is de wederzijdse angst en het wantrouwen veel te groot. Unernst geführte Verhandlungen verursachen nur Misstrauen. Politieke koorddanserij bij onderhandelingen leidt alleen maar tot wantrouwen. Das ruft Misstrauen und auch Ablehnung hervor. Dat wekt wantrouwen en leidt tot protesten.

Argwohnder
Diese Vorgehensweise hatte lediglich Feindseligkeit und Argwohn zur Folge. Het zorgt alleen maar voor antagonisme en wantrouwen. Doch eine Rede wird nicht ausreichen, um Jahre des Argwohns vergessen zu machen. Maar één toespraak is niet voldoende om jaren van wantrouwen te doen vergeten. Wie gesagt, ein Europa ohne Gesicht, denn der Argwohn ist in Wirklichkeit gewaltig. Zodat het dus een Europa zonder gezicht wordt omdat het waar is dat het wantrouwen buitengewoon groot is.

Ordbok