holländska-tyska översättning av zitten

sitzen
Die beiden Autoren sitzen hier. De beide indieners zitten hier. Hier oben sitzen über 30 Leute. Hierboven zitten meer dan dertig leden. Zwei frühere Premierminister sitzen im Gefängnis. Twee voormalige eerste ministers zitten gevangen.
es gibtEs gibt eine Reihe unterschiedlicher Aspekte. Er zitten verschillende aspecten aan de zaak. Es gibt jetzt keine akzeptable Entschuldigung für sie, sich nicht zusammenzusetzen … Die partij heeft nu geen enkel excuus meer om niet rond de tafel te gaan zitten …

sein sich befinden
setzen
Herr Toubon, setzen Sie sich bitte, oder verlassen Sie den Saal. Mijnheer Toubon, gaat u alstublieft zitten of verlaat de vergadering. Würden sich die Abgeordneten bitte wieder setzen. Zouden de leden zo goed willen zijn te gaan zitten? Setzen Sie sich bitte und entfernen Sie die Transparente! Ik verzoek u dringend te gaan zitten en de spandoeken te verwijderen!
sich hinsetzenDa müssten Sie schon den Hammer schwingen, damit die sich hinsetzen. Dan moet u toch de hamer gebruiken als u wilt dat ze gaan zitten.
sich setzen