holländska-ungerska översättning av bizar

bizarrEz a javaslat teljességgel bizarr. Dit voorstel is volstrekt bizar. Egyfajta bizarr módon a romafóbia románellenességgel egyesült. Op een bizarre wijze wordt de Romafobie gecombineerd met een fobische angst voor Roemenen. Akkoriban folyamatban volt még egy felülvizsgálat, amely viszont meglehetősen bizarr eredményt hozott. Dat is gebeurd in afwachting van een herziening van het vonnis, maar die herziening is gewoonweg bizar.
furcsaVan valami rendkívül furcsa ebben. Dat valt behoorlijk bizar te noemen. Ezért arra kérem a Bizottságot, hogy derítse ki, milyen okok vannak e különös és meglehetősen furcsa észak-írországi tilalom mögött. Ik verzoek de Commissie derhalve om te onderzoeken wat de redenen achter dit vreemde en nogal bizarre verbod in Noord-Ierland zijn. Elég furcsa azonban, hogy ugyanakkor bizonyos tagállamok semmibe akarnak venni bizonyos közös megállapodásokat és megegyezéseket, például a 2008/944/KKBP uniós közös álláspontot. Toch lijkt het bizar dat sommige lidstaten tegelijkertijd het gezonde verstand en zelfs overeenkomsten, zoals Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de EU, willen negeren.

Ordbok