holländska-ungerska översättning av episode

epizódEz a diplomácia történetének egyik legkatasztrofálisabb és legszerencsétlenebb epizódja. Het is een van de rampzaligste en onhandigste episodes uit de geschiedenis van de diplomatie. Mindez azt bizonyítja, hogy a sztálinizmus Oroszország számára még ma sem csupán a huszadik század történelmi epizódja. Hieruit blijkt dat het stalinisme voor Rusland zelfs vandaag nog veel meer is dan een historische episode uit de twintigste eeuw. Ismét hangsúlyoznom kell, hogy a cél természetesen nem az, hogy kitöröljünk lényeges és szörnyű epizódokat történelmünkből. Hát persze, hogy nem. Hierbij wil ik nogmaals benadrukken dat het er natuurlijk niet om gaat belangrijke en verschrikkelijke episodes uit onze geschiedenis te vergeten.
eseményCalabriában már régóta előfordulnak hasonló események, valószínűleg az éghajlatváltozás hatásainak következtében. Episoden als deze komen in Calabrië al langer voor en zijn mogelijk te wijten aan de effecten van de klimaatverandering.

részRemélem, hogy ez csupán elszigetelt eset, mivel a szociális párbeszéd folytatásához mindkét fél részéről bizalomra van szükség. Ik hoop dat dit een losstaande episode is, omdat de sociale dialoog dient te worden voortgezet op basis van wederzijds vertrouwen.

Ordbok