holländska-ungerska översättning av honger

éhségAz éhség a történelem leghatásosabb választási tényezője. Honger is de sterkste electorale motivatie in de geschiedenis. De a méltóság több annál, hogy éhségtől, betegségektől és erőszaktól mentesen élhetünk. Maar waardigheid betekent niet alleen gevrijwaard zijn van honger, ziekte en geweld. Naponta harminc ezer gyermek hal meg az éhség vagy a szegénységhez köthető betegség következtében. Elke dag sterven er dertigduizend kinderen van de honger of aan armoedegerelateerde ziekten.
étvágyAz engedmények csupán meghozzák a terroristák - csillapíthatatlan - étvágyát. Verzoening scherpt alleen de onstilbare honger van terroristen. A Blair House Megállapodásra gondolok, amely feláldozta az európai gazdálkodást, hogy csökkentse az amerikai agrár-élelmiszeripari multinacionális cégek étvágyát. Ik denk daarbij aan de Blair House-overeenkomst, waarmee de Europese landbouw werd opgeofferd aan de honger van de Amerikaanse agroalimentaire multinationals.

Ordbok