holländska-ungerska översättning av humanisme

humanizmusNincs egységes "Európai kulturális örökség”, különösen a "humanizmus, tolerancia és demokrácia” stb. terén. Er is niet één "Europees cultureel erfgoed”, in het bijzonder als verwijzing naar "humanisme, tolerantie, democratie” enzovoort. Nem szavazom meg ezt a szöveget, amely sérti a demokrácia és a humanizmus elveit. Ik stem tegen deze tekst, die indruist tegen de beginselen van democratie en humanisme. Ennek az oka talán a kulturális különbségekben keresendő, hiszen a síita teológia és az európai humanizmus és a felvilágosodást követő gondolkodás nem igazán férnek össze egymással. Misschien komt dat door de cultuurverschillen, want de sjiitische theologie en het Europees humanisme, het postverlichtingsdenken, verdragen elkaar vrij slecht.

Ordbok