holländska-ungerska översättning av ontroerend

meghatóMegható ez a törődés Európa népeivel és jövőjükkel. Deze zorg om de bevolkingen van Europa en hun toekomst is ontroerend. Morgantini asszony! Tudom, hogy az ön kezdeményezése egy sajátos és megható eseten alapul, és hogy a szándékai figyelemre méltóak. Mevrouw Morgantini, ik weet dat uw initiatief op een concreet en ontroerend geval is gebaseerd en dat u goede intenties heeft.
megindítóA megegyezés pillanata rendkívül megindító volt. Het was een ontroerend moment toen de overeenkomst werd bereikt. Megindító szavak ezek számomra és a generációm számára, a szüleim számára, akik mindketten szolgáltak a II. világháborúban. Dit zijn zeer ontroerende woorden voor mij en mijn generatie, en voor mijn ouders die allebei ons land dienden tijdens de Tweede Wereldoorlog. De miniszterelnök úr, ön az elején megindítóan számolt be országáról, sőt, saját történetéről. Mijnheer de minister-president, eerst gaf u ons een ontroerende beschrijving van uw land en uw eigen geschiedenis.

Ordbok