italienska-holländska översättning av muovere

een zet doen
remove the wikilinks to the individual words. see User:Kephir/gadgets/xte#Translation_fixing --

zetten
Als deze eerste stap succes oplevert, kunt u ervan op aan dat we ook de volgende stappen zullen gaan zetten. Se riusciremo in questo primo passo, allora potremo muovere anche gli altri verso la vetta più alta. Het was onder het voorzitterschap van twee landen, België, maar ook Spanje, dat de Europese integratie een grote stap voorwaarts heeft kunnen zetten. È stato con la Presidenza di due paesi, il Belgio ma anche la Spagna, che l'integrazione europea ha potuto muovere decisi passi avanti. Bij het ontstaan van deze werkelijkheid, heeft de Unie echter haar democratische bekoring verloren, alsmede het vermogen om wensen om te zetten in daden en actief consensus te creëren. Questo cosiddetto sogno europeo ora è diventato realtà ma purtroppo, durante il processo, ha perso il proprio incanto democratico, non ha più il potere di muovere volontà e di creare consensi attivi.