italienska-litauiska översättning av livello

lygis2007 m. ES pagalbos lygis sumažėjo. Nel 2007 il livello di aiuti dell'UE è diminuito. Dabartinis finansavimo lygis yra pakankamas. L'attuale livello di finanziamento è sufficiente. Informacijos lygis gana nepakankamas. Il livello di informazione è alquanto inadeguato.
lygmuoPirmasis lygmuo - tai pačios valstybės narės. Il primo livello è quello dei rapporti fra gli Stati membri. Ant kvalifikacijų bus nurodytas kvalifikacijų EKS lygmuo, pavyzdžiui, ketvirtas lygmuo, tačiau ant kvalifikacijų taip pat bus ir nacionalinis lygmuo. Vi sarà un livello di riferimento dell'EQF sulle qualifiche, per esempio sul livello 4, ma anche il livello nazionale comparirà su di esse. Pirma, formalusis lygmuo: ar visi reikiami parašai surinkti? In primo luogo il livello formale: ci sono le firme necessarie?

pakopa
standartasTačiau vartotojams nebus užtikrintas bekompromisinis automobilių po remonto saugumo standartas. Ai consumatori, però, non sarà garantito un livello di sicurezza incondizionatoper i veicoli riparati. Jei šis standartas būtų taikomas visame pasaulyje, būtų gerai - visi turėtų vienodas sąlygas. Se questa norma si applicasse a livello internazionale, non ci sarebbero problemi, tutti si troverebbero nella stessa barca. Standartas, kuris buvo priimtinas tuo laiku, nepalyginamas su tuo, kas įmanoma ir ko politiškai pageidaujama šiandien. Gli standard che allora erano considerati accettabili non sono paragonabili a quelli raggiungibili e richiesti a livello politico al giorno d'oggi.

Ordbok