italienska-spanska översättning av folla

muchedumbreMotocicletas, cabras y vacas, alzadas por grúas, han entrado por el aire en Rafá bajo las aclamaciones de la muchedumbre. Ciclomotori, capre e vacche sollevati per aria da gru hanno fatto il loro ingresso a Rafah, tra le acclamazioni della folla. Los estallidos en Francia nos demostraron que incluso la mayor riqueza no puede protegernos en medio de una muchedumbre enfurecida. I disordini in Francia ci hanno mostrato che nemmeno il benessere può proteggerci da una folla inferocita. Ayer decidía el aplauso de la muchedumbre del circo, hoy son los sondeos de opinión y las previsiones de consenso electoral. Ieri era l'applauso della folla del circo a decidere, oggi sono i sondaggi di opinione, le previsioni di consenso elettorale.
multitudSu funeral sacó a las calles a una multitud de más de 30 000 personas. Al funerale ha preso parte una folla immensa, si parla di 30 mila persone. Hay que reconocer el mérito de algunas personas de la multitud que intentaron salvar a la niña. Va detto, per amore di giustizia, che alcuni spettatori tra la folla hanno cercato di salvare la bambina dalla lapidazione. Un coche pasa por delante de la puerta de una iglesia copta y se dispara a la multitud. Un'automobile passa di fianco all'entrata di una chiesa copta e spara sulla folla.

turba
caterva
chusma
gentíoTal y como han mencionado otros diputados, cincuenta hombres la lapidaron, ante un gentío de mil personas que observaban cómo se cometía ese horror. Come hanno ricordato gli onorevoli colleghi, a lapidarla sono stati cinquanta uomini circondati a da una folla di mille spettatori che seguivano lo svolgersi di questo orrore.
montón
vulgo

Ordbok