italienska-svenska översättning av paura

rädslaen
Terrorism handlar i grund och botten om rädsla; den föder rädsla.Il terrorismo è essenzialmente paura, esso genera paura. Rädsla inför framtiden och rädsla för framsteg är roten till Europas misslyckanden.La paura del futuro, la paura del progresso sono alla base delle carenze dell'Europa. På grund av rädsla, eftersom människor är rädda för islam.Perché abbiamo paura, perché le persone hanno paura dell'Islam.
skräcken
Deras vapen är skräck och förstörelse.Le loro armi sono la paura e la distruzione. De rymmer inte eftersom de lever i ett tillstånd av skräck.Non fuggono perché vivono in uno stato di paura. Samhällen som präglas av skräck har redan förlorat kampen mot terrorismen.Le società che vivono nella paura hanno già perso in partenza la lotta contro il terrorismo.

betänklighet
fobienHomofobi betyder ”rädsla för dem som liknar oss”.Omofobia significa “paura dei propri simili”. De senaste dagarna har den andra av dessa två fobier blivit särskilt tydlig, dvs. rädslan för Ryssland som en stor partner och ett stort land i öst.In tempi recenti, la russofobia è divenuta particolarmente evidente, in altre parole, la paura della Russia quale importante e paese importante per l’est.
fruktanen
Vi har terrorism och fruktan för terrorn.Abbiamo il terrorismo e la paura del terrorismo. Vi måste få slut på detta klimat som präglas av fruktan.Dobbiamo spezzare questo clima di paura. EU:s politik får aldrig drivas av fruktan.La politica dell'Unione non dovrebbe mai essere guidata dalla paura.