italienska-tjeckiska översättning av adozione

adopceMezinárodní adopce v Evropské unii (rozprava) Adozione internazionale nell'Unione europea (discussione) Adopce dětí je mimořádně citlivé téma. L'adozione di minori è una questione particolarmente delicata. Mezinárodní adopce v Evropské unii (předložené návrhy usnesení): viz zápis. Adozione internazionale nell'Unione europea (proposte di risoluzione presentate): vedasi processo verbale
osvojeníRovněž vítám zahrnutí jak otcovské dovolené, tak dovolené v případě osvojení. Accolgo con favore anche l'inclusione sia del congedo di paternità che di quello di adozione. Moje druhá poznámka se týká rodičovské a otcovské dovolené a dovolené při osvojení. In secondo luogo vorrei dire qualcosa sul congedo parentale, quello di paternità e quello di adozione. Máme sice Haagskou úmluvu o osvojení a Úmluvu Rady Evropy, přesto to nestačí. La Convenzione dell'Aia sull'adozione e una convenzione del Consiglio d'Europa non bastano.

Ordbok