italienska-tjeckiska översättning av giustificare

ospravedlnitJejich chování nelze nijak ospravedlnit. Nulla può giustificare tale comportamento. To má snad ospravedlnit pokračování subvencí? Vuole giustificare il proseguimento delle sovvenzioni? Nemohu před svými voliči ospravedlnit používání jejich peněz tímto způsobem. Non posso giustificare ai miei elettori un tale utilizzo del loro denaro.
obhájitTo je stav, který nemůžeme před svými daňovými poplatníky obhájit. Non possiamo giustificare questa situazione ai nostri contribuenti. Zdá se mi, že právě toto potřebujeme vědět, abychom dokázali obhájit, pro co hlasujeme. Mi sembra proprio questo il punto che dobbiamo chiarire, poiché solo allora saremo in grado di giustificare il nostro voto. Závažné zločiny jako popravy bez soudu, únosy a nezvěstnost osob, svévolné zatýkání, mučení a nespravedlivé soudy není možné obhájit. È impossibile giustificare reati gravi come le uccisioni extragiudiziarie, i sequestri e le scomparse, gli arresti arbitrati, la tortura e gli ingiusti processi.

Ordbok