italienska-tjeckiska översättning av qualificazione

kvalifikaceKonkurenceschopnost lze získat investicemi do kvalifikace, výzkumu, excelence a velkých infrastruktur. La competitività si acquisisce investendo nella qualificazione, nella ricerca, nell'eccellenza e nelle grandi infrastrutture. Zaměstnanci vlakové obsluhy budou nyní muset splňovat společné normy týkající se kvalifikace a vzdělávání, a na důkaz toho jim bude vydáno "osvědčení pro strojvůdce". Il personale di bordo dovrà ormai rispondere a criteri comuni di qualificazione e di formazione, che porteranno al rilascio di una "licenza di macchinista”. Nízká úroveň kvalifikace znamená vysoké riziko nezaměstnanosti, ale trvalé a odborné vzdělávání může pomoci lidem i hospodářství. Il basso livello di qualificazione comporta un rischio elevato di disoccupazione, ma una formazione e un apprendimento continui potrebbero aiutare sia l'individuo che l'economia.

Ordbok