italienska-tyska översättning av forse

vielleicht
In manchen Gebieten oder bei manchen Banken ist dies vielleicht der Fall. Forse in qualche zona, forse in qualche banca. Vielleicht könnten Sie mir da eine Auskunft erteilen. Forse può darmi un'indicazione in proposito. War das vielleicht eine naive Idee? È stata forse una richiesta ingenua?
mag sein

möglicherweise
Möglicherweise steht es erst künftig an. Forse, si tratta di una questione che deve ancora maturare. Es wäre möglicherweise immer noch an der Macht. Sarebbe avvenuto forse lo stesso. Möglicherweise wird Polen das nicht gelingen. Forse non sarà in grado di realizzare tale obiettivo.
wohl
Ob sich wohl 15 Füchse darauf einigen können, ein Huhn unter Schutz zu stellen? Ma 15 volpi possono forse trovarsi d'accordo per liberare una gallina? Mit gutem Willen mag uns dies wohl gelingen. Forse riusciremo a farlo con un pò di buona volontà. Man könnte wohl sagen: Lieber spät, als nie. Forse è il caso di dire: 'meglio tardi che mai?.

Ordbok