tyska-polska översättning av schlamm

iłI wreszcie, pani komisarz, mówiła pani o łagodzeniu skutków wycieku szlamu. Und schließlich sprachen Sie, Frau Kommissarin, davon, die Folgen des Schlamms einzudämmen.
szlamBądźmy uczciwi: ten czerwony szlam nie jest uznawany za odpady niebezpieczne? Seien wir ehrlich: Dieser rote Schlamm gilt nicht als gefährlicher Abfall? Szlam zawierający silnie trujące substancje chemiczne zalał okoliczne pola i wsie. Der Schlamm mit seinem hochgiftigen chemischen Inhalt hat die benachbarten Felder und Dörfer überflutet. To dla nas mało satysfakcjonujące, byśmy polegali wyłącznie na informacjach przekazywanych przez władze węgierskie, w odniesieniu na przykład do tego, co faktycznie zawiera ten czerwony szlam. Es genügt nicht, dass wir uns einfach auf die Informationen verlassen, die uns von den ungarischen Behörden geliefert werden, zum Beispiel in Bezug darauf, was dieser rote Schlamm eigentlich enthält.

Ordbok