portugisiska-danska översättning av advogada

advokatFør jeg kom til Parlamentet, var jeg advokat. Antes de chegar a este Hemiciclo, exercia a profissão de advogada. De har brugt Deres talent som advokat i retsstatens tjeneste. A senhora recorreu ao seu talento como advogada para promover o Estado de direito. Faktisk var jeg ikke bare advokat, men advokat beskæftiget med inddrivelse af gæld, ofte på tværs af grænser. De facto, na qualidade de advogada, trabalhava na área da cobrança de dívidas, frequentemente a nível transfronteiriço.
juristJeg vil gerne understrege, at jeg tager ordet som jurist. Quero sublinhar que o farei na qualidade de advogada. Som jurist mener jeg, at det er et glimrende juridisk svar. Como advogada, isso parece-me uma resposta de advogado muito gentil. Hun er jurist eller advokat af profession og burde måske have erklæret en interesse. Sendo ela própria advogada, deveria talvez ter declarado o seu interesse.

Ordbok