portugisiska-danska översättning av ao passo que

hvorimodEn tung aftale ville så sandelig have involveret Parlamentet, hvorimod vi nu i en vis udstrækning er offside. Com efeito, um acordo forte teria envolvido o Parlamento, ao passo que agora estamos em certa medida fora de jogo. De har ikke forstået, at et forenet Europa kan være stærkt, hvorimod et delt Europa er dømt til at være svagt. Não compreendem que uma Europa unida poderá ser forte, ao passo que uma Europa dividida está condenada a ser fraca.De argumenter, der indvendes herimod, er i praksis rå, økonomiske argumenter, hvorimod vi argumenterer ud fra et etisk standpunkt. As objecções a estes argumentos são, na prática, cinicamente económicas, ao passo que nós argumentamos com base num princípio ético.

Ordbok