portugisiska-danska översättning av denominação

benævnelseDenne politik blev tilskyndet i Frankrig med "bjergloven« af 1985, som indførte en "bjerg«-benævnelse. Esta política foi encorajada, em França, pela Lei "montanha» de 1985, que instituiu uma denominação "montanha». Det, der kendetegner disse 16 organer i dag, er netop deres forskellighed, både i deres driftsmetoder, i de opgaver, de har fået udstukket, og i deres benævnelse. O que caracteriza essas 16 agências actuais é de facto a sua diversidade, em termos de modo de funcionamento, das missões que lhes são atribuídas e de denominação. Der skal altså findes en anden løsning, så man på europæisk niveau kan tilskynde til kvalitetsproduktioner, og hvorfor ikke en "europæisk bjerg«-benævnelse? É por isso necessário encontrar uma forma de encorajar as produções de qualidade, a nível europeu. Porque não uma denominação "montanha europeia»?
kategoriSom bilag II imidlertid viser, har Det Forenede Kongerige valgt betegnelsen "kalvekød" til den første kategori og betegnelsen "oksekød" til den anden kategori. Ora, como mostra o Anexo II, o Reino Unido escolheu a denominação "veal" para a primeira categoria e a denominação "beef" para a segunda.

Ordbok