portugisiska-danska översättning av discutir

skændesDerfor kan man skændes om, hvorvidt det giver mening. Portanto, poderá discutir-se se faz sentido. Nej, vi skal forholde os til og ikke skændes om spørgsmålene vedrørende diktaturer. Temos de tomar medidas e não de discutir sobre a questão das ditaduras. Og derfor skal vi ikke altid skændes om detaljer. Assim sendo, não deveremos estar constantemente a discutir os pormenores.
argumentereVi vil fortsat argumentere for at gøre noget reelt for at sætte skub i den internationale solidaritet. Continuaremos a discutir, a fim de transmitir um verdadeiro ímpeto à solidariedade internacional. Vi skal støtte Kommissionen i dens bestræbelser på at bringe denne komplekse sektor på linje med andre reformer inden for den fælles landbrugspolitik og ikke argumentere for at fastholde status quo. Precisamos de apoiar a Comissão nos seus esforços para alinhar este complexo sector com outras reformas da PAC, e não discutir para manter o .

diskutereMan kan altid diskutere procentsatser. É sempre possível discutir percentagens. Vi har vigtigere ting at diskutere. Temos coisas mais importantes a discutir.Vi ønsker også en Kommission, som vi kan diskutere med. Queremos uma Comissão com a qual possamos discutir.
drøfteVi ønsker at drøfte "short selling" nu. É agora que queremos discutir as vendas a descoberto. Vi ønsker at drøfte direktørernes lønninger nu. É agora que queremos discutir os salários dos quadros executivos. Det er for tidligt at drøfte dette. É muito cedo para discutir este assunto.
skælde ud

Ordbok