portugisiska-danska översättning av estabelecer

konstatereHvordan de udformer den, er op til dem. I nogle medlemsstater vil myndighederne først skulle konstatere, at der rent faktisk er tale om en lovovertrædelse. Em alguns Estados-Membros, o governo terá de começar por estabelecer se, de facto, teve lugar qualquer violação. Med henvisning til direktiv 2004/38/EF(1) er det glædeligt at konstatere, at denne tekst har bidraget til en bedre integration af EU-borgerne. Cumpre-me, no que respeita à Directiva 2004/38/CE , saudar o progresso que este diploma veio estabelecer em benefício de uma melhor integração dos cidadãos europeus. Det er vigtigt, at vi her i dag konstaterer, at vi uformindsket skal holde fast ved de konklusioner, som vi drog efter valget i Belarus. É importante estabelecer aqui hoje que temos de nos agarrar firmemente às conclusões que extraímos após as eleições na Bielorrússia.

Ordbok