portugisiska-danska översättning av governo federal

forbundsregeringAltså: Hvem lyver, den tyske forbundsregering eller EURATOM? Portanto, quem está a mentir, o Governo federal alemão ou a Euratom?Den tyske forbundsregering har fejlet fuldstændig i forbindelse med EHEC-epidemien. O Governo Federal alemão falhou completamente no que respeita ao surto de EHEC. Naturligvis er der også blevet krævet noget af den tyske forbundsregering. Naturalmente, o Governo federal também tem uma palavra a dizer.
føderal regeringDen ikkefunktionsdygtige opbygning med kommuner, ti kantoner og en føderal regering er ikke selvforskyldt og er det rene vanvid. A estrutura impraticável em comunidades, dez cantões e um governo federal é um disparate, embora não seja da sua responsabilidade. Det er en alt for vag holdning, som efter min mening passer bedre til et rådssekretariat end til en føderal regering in spe. Essa é uma atitude demasiado tímida que, em minha opinião, se coaduna mais com um Secretariado do Conselho do que com um Governo federal em embrião. Vi er føderalister, og derfor betragter vi Kommissionen som forløberen for, hvad der kan blive en føderal regering. Nós somos federalistas e, por isso, olhamos a Comissão como a prefiguração daquilo que poderia ser amanhã um Governo federal.

Ordbok