portugisiska-danska översättning av pastor

hyrdeDen 1. maj var jeg på ferie i Makedonien, hvor jeg mødte en gammel makedonsk hyrde, som jeg talte om pensioner med. Acontece que, no dia 1 de Maio, durante uma viagem de recreio pela Macedónia, encontrei um velho pastor macedónio com quem estive a falar de reformas. Vi ønsker også, at Kommissionen medtager genetableringen af erhverv som hyrde, malkepersonale og fåreklipper i sin strategi for denne sektor. Queremos também que a Comissão inclua na estratégia para este sector a recuperação de actividades como o de pastor, ordenhador e tosquiador, que estão a desaparecer.
fårehyrdeUlven kommer!", råbte en fårehyrde, der ville lave lidt sjov med sine venner. O lobo!" , gritou um jovem pastor que queria divertir-se um pouco à custa dos amigos. Den anden dag sagde en fårehyrde til mig: "25 % af min besætning skal slagtes i år. Um pastor dizia-me outro dia: "Cerca de 25% do meu gado será enviado para o matadouro este ano.

pastorDet er en ny version af pastor Malthus' gamle idé. Trata-se da nova versão da velha ideia do pastor Malthus. Pastor Niemöller sagde: "Da de kom efter kommunisterne, sagde jeg ikke noget, fordi jeg ikke var kommunist. O pastor alemão Niemöller disse o seguinte: "Quando perseguiram os comunistas, não protestei porque não era comunista.
præstDer er f.eks. sagen om den svenske protestantiske præst. Houve, por exemplo, o caso de um pastor protestante sueco. Han var præst i den fri baptistkirke i Bangladesh i landsbyen Jalalpur i det sydvestlige område af Khulna. Ele era o pastor da Igreja Baptista Livre do Bangladeche na aldeia de Jalapur, situada no distrito de Khulna, no Sudoeste do país. For hvor er æren egentlig i at idømme en helt almindelig præst fra en huskirke i Beijing tvangsarbejde? Ao fim e ao cabo, o que há de honroso em condenar a trabalhos forçados um simples pastor de um igreja domiciliária de Pequim?
schæferhund

Ordbok