portugisiska-eesti översättning av anúncio

kuulutusMöödunud nädalal avaldas näiteks Ryanair - minu tunnustus neile selle eest, mis nad tegid - kõigis Iirimaa ajalehtedes järgmise kuulutuse: "Ostke üks lend ja saage teine täiesti tasuta. Na semana passada, por exemplo, a Ryanair - apreciem-na pelo que ela fez - publicou o seguinte anúncio nos jornais irlandeses: "Compre um bilhete e ganhe um segundo absolutamente gratuito.
propaganda

reklaamKurvaks teeb ka asjaolu, et reklaam võib katkestada isegi lastesaateid. É igualmente triste que até os programas infantis possam ser interrompidos por anúncios. Töö- ja pereelu tasakaalu reklaam on pahandanud tööl käivad naisi ja neid, kes püüavad toetada rinnaga toitmist. Um anúncio sobre o equilíbrio entre a vida profissional e a vida familiar melindrou mulheres trabalhadoras e grupos que procuram incentivar a amamentação. Eriti kurvastav on minu jaoks see, et lubatud reklaam valimistest teavitamiseks on andnud suures osas vastupidise tulemuse. O que para mim é particularmente frustrante é que o anúncio que prometia consciencializar as pessoas para as eleições se revelou totalmente contraproducente.

Ordbok