portugisiska-eesti översättning av diálogo

dialoogTuleb pidada dialoogi, isegi kui see on väga keeruline. Diálogo, mesmo que o diálogo seja muito difícil. Vastasel korral on dialoog võimatu. De contrário, esse diálogo será impossível. Meil on inimõigustealane dialoog. Temos este diálogo sobre direitos humanos.
kahekõneKõnealune sektor on kultuuridevahelises kahekõnes väga oluline. Este sector é de grande importância para o diálogo intercultural. Olen tagasihoidlikult optimistlik, et kahekõne selles küsimuses jätkub. Estou moderadamente optimista relativamente à continuação deste diálogo. Kahekõne kahestunud opositsiooniga, mida ei saa käimasolevast protsessist välja jätta, on vältimatu. O diálogo com uma oposição dividida, que não pode ser posta de lado, é inevitável.

vestlusMeil toimus vestlus energeetika vallas ja me vahetasime seisukohti kõrgeimal tasemel rahvusvahelise turvalisuse ja ohutuse teemal. Tivemos um diálogo sobre energia e trocámos pontos de vista sobre o tema da segurança internacional e da segurança ao mais alto nível. Esiteks oli meil vestlus, uus ja pretsedenditu verstapost, ning asjaolu, et täna siin kohal olete, on fantastiline signaal. Em primeiro lugar, este diálogo, um marco sem precedentes, e o facto de estarem aqui presentes hoje são um sinal fantástico.

Ordbok