portugisiska-eesti översättning av iniciar

alustamaMakedoonia on valmis alustama läbirääkimisi ELiga ühinemiseks. A Macedónia está pronta para iniciar as conversações sobre a adesão à UE. Lõpetuseks peaksime alustama arutelu kodanike ja kohalike omavalitsustega. Por último, devemos iniciar um diálogo que envolva os cidadãos e as autoridades locais. Iisrael peab tunnistama Hamasi ja alustama nendega dialoogi ning vastupidi, Hamas peab tunnistama Iisraeli. Israel tem de reconhecer o Hamas e iniciar com essa organização um diálogo, e vice versa - o Hamas tem de reconhecer Israel.
avama

buutima
buutimine
hakkamaPeame nüüd hakkama arutama selle üle, kuidas neid uusi plaane ja eesmärke rahastada. Importa iniciar agora um debate sobre o modo de financiar estes novos planos e ambições. Minu arvates peaksime tööle hakkama täna ja mitte mõne aja pärast. Creio que devíamos iniciar hoje mesmo o trabalho, e que já não o fazemos sem tempo. Kui eurotsoon oleks maja, siis loogiliselt võttes oleksime pidanud hakkama uuesti tööle ja rajama uue vundamendi. Se a área do euro fosse uma casa teríamos, logicamente, de iniciar o trabalho novamente e de construir novos alicerces.

Ordbok