portugisiska-eesti översättning av ocupação

okupatsioonOkupatsioon oli igati halb; ainus kena asi oli see laul. A ocupação era má em todos os sentidos; só a canção era bonita. Millal lõpetatakse Küprose ebaseaduslik sõjaline okupatsioon? Quando será posto cobro à ocupação militar ilegal de Chipre? Meie piirkonna konflikt on sisuliselt Iisraeli okupatsioon. A essência do conflito na nossa região é a ocupação israelita.
amet

okupeerimineKuigi resolutsioonis käsitletakse valimiste keelustamist, on selle taustal Tiibeti okupeerimine Hiina poolt. Apesar de a presente resolução tratar a proibição da realização das eleições, a questão de fundo é a ocupação do Tibete pela China. EL peab seda vastuvõetamatuks olukorraks, mida suure osa Küprose territooriumist okupeerimine ainult teravdab. Situação que a UE considera inaceitável e que se agrava com a ocupação de uma grande parte do território de Chipre. Balti riikide okupeerimine ja annekteerimine 1940. aastal polnud tüüpiline, sest see toimus sotsiaalse vabastamise kattevarjus. A ocupação e a anexação dos Estados Bálticos, em 1940, tiveram o seu quê de peculiar, dado que se tentou encobri-las sob o manto da libertação social.

Ordbok