portugisiska-eesti översättning av relógio

kellHr president, pean märkima, et kell käib ette - ma ei ole veel kolm ja pool minutit kõnelenud! Devo salientar, Senhor Presidente, que o relógio anda acelerado - ainda não estou a falar há três minutos e meio! Olgu teie vastus milline tahes, Hiina kell tiksub selleski piirkonnas kiiremini ja tulemuslikumalt kui lääneriikide oma. Independentemente da vossa resposta, os ponteiros do relógio chinês estão a avançar mais depressa e de forma mais produtiva do que os ponteiros do relógio ocidental, também nesta região. Üritame hoida selles osas tasakaalu, et ühed ja samad parlamendiliikmed ei võtaks iga raporti teemal sõna, sest kell tiksub. Tentamos manter um equilíbrio de modo a que não sejam sempre os mesmos deputados a intervir sobre todos os relatórios, porque o relógio não pára.
käekell

Ordbok