portugisiska-engelska översättning av casa

home
us
We have built ourselves a home, our common European home. Construímos uma casa para nós, a nossa casa comum europeia. After that, everyone went home. E depois, as pessoas regressaram a casa. It took me 23 hours to get home. Levei 23 horas a chegar a casa.
house/translations

house
uk
The European house must be a safe house for children. A casa europeia tem de ser uma casa segura para as crianças. – a House of European History; - uma Casa da História Europeia; Even the tidiest house needs a spring-clean. Até a casa mais arrumada necessita de uma limpeza a fundo anual.
place
us
They all wish to take their place, their rightful place in this common Chamber. Todas elas querem assumir o seu lugar, o seu justo lugar nesta casa comum. One goes, another takes its place; this is a ‘halfway house’, not a safe home. Este vaivém de uns que saem e outros que tomam posse mais parece uma “casa de passagem” do que uma casa segura. The founding fathers created the 'European home' as a place for solidarity, above all. A casa europeia foi edificada pelos pais da construção europeia nomeadamente como a casa da solidariedade.
buttonhole
us
eyelet
us
Push the aglet of the shoelace through each of the eyelets, one at a time.
square
us
If you land on a Council square you have to wait at least three months or move two spaces back. Quem cair numa casa do Conselho, terá de esperar pelo menos três meses ou recuar duas casas. You may not move a piece to a square already occupied by one of your own pieces64 is the square of 8

Ordbok