portugisiska-engelska översättning av constatar
- verifyI can verify that the system we currently have in place functions excellently. Posso constatar que o sistema que temos actualmente funciona de forma excelente. Are there other Member States where we could verify the possible existence of databases containing data on ethnic or racial origins? Há outros Estados-Membros onde possamos constatar a existência de bases de dados que contenham dados sobre a origem étnica ou racial? I was able to verify this, for example, during a visit I made to the Azores in Portugal a few days ago with regard to a natural source of renewable energy. Tive a oportunidade de o constatar, por exemplo, numa visita que fiz, alguns dias atrás, a Portugal, aos Açores, onde pude observar uma fonte natural de energia renovável.
- ascertainWe have to ascertain that not all research leads to more economic growth or more employment. Temos de constatar que nem toda a investigação conduz a mais crescimento económico ou à criação de mais postos de trabalho. However, we have to ascertain at the same time that our own sanctions were not that effective either. Somos igualmente forçados a constatar que as sanções que nós próprio impusemos não tiveram grande efeito. Indeed, we can already ascertain that the changes that were made have brought the positions closer together. Com efeito, podemos constatar desde já que as alterações introduzidas contribuíram para aproximar mais as posições.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se