portugisiska-engelska översättning av interrogar

examine
us
Our committee should cross-examine individual Commissioners on the proposals in their area of responsibility. A nossa comissão devia interrogar os vários Comissários sobre as propostas da sua responsabilidade. The explosion of child pornography has its causes, and it is these that must be examined first of all. Há causas para a explosão da pedopornografia, e é sobre essas causas que devíamos, antes de mais, interrogar-nos. I would like to cross-examine the Commissioner on this report, on the implications of duty-free for jobs. Gostaria de contra-interrogar o senhor Comissário acerca deste relatório e acerca das implicações das vendas isentas de impostos sobre o emprego.
interrogate
us
The US needs to interrogate these individuals as it is an essential part of the worldwide struggle against terrorism. Os Estados Unidos precisam de interrogar aqueles indivíduos, já que essa é uma parte essencial da luta mundial contra o terrorismo. Why did you not mention the French or German secret services, who have illegally been to interrogate people in Guantanamo? Porque é que não fala dos serviços secretos franceses ou alemães que, ilegalmente, foram interrogar pessoas a Guantanamo? The police interrogated the suspect at some length before they let him go