portugisiska-engelska översättning av intrusivo

intrusive
us
As I feel that the text is too intrusive and fails to show sufficient respect for the principle of subsidiarity, however, I was unable to support it overall in the final vote. Mas, por entender que o texto é demasiado intrusivo e não acautela devidamente o princípio da subsidiariedade, não lhe pude dar o meu acordo global final. I therefore wholeheartedly welcomed the decision of the Committee on Employment and Social Affairs to remove these intrusive and inappropriate requirements from the Commission's proposal. Por isso, congratulo-me muito sinceramente com a decisão da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais de eliminar estes requisitos intrusivos e inapropriados da proposta da Comissão. Can you imagine what will happen when a potential employer looks at a potential employee and starts asking questions which are of a very intrusive nature? Podem imaginar o que acontecerá quando um possível empregador olhar para um provável empregado e começar a fazer perguntas de carácter extremamente intrusivo?

Ordbok