portugisiska-finska översättning av ilusão

illuusioOikeusvarmuus on myytti ja illuusio. A segurança jurídica é um mito e uma ilusão. Tässä on jälleen yksi katoava Maastrichtin illuusio! Mais uma ilusão de Maastricht que se desvanece! Taloudellinen toiminta tässä tilanteessa on illuusio! Uma acção de carácter económico, nesta situação, é pura ilusão!
harhaÄänestykselläni olen halunnut osoittaa, että tämä jatkuvasti toistettu ajatus on todellisuudessa vain optinen harha. Gostaria de, na minha declaração de voto, mostrar que este lugar comum do pensamento único, permanentemente agitado, traduz na realidade uma ilusão de óptica.

harhaanjohtaminen
harhaluuloMielestäni on harhaluulo, että voisimme toteuttaa sen. Penso que é uma ilusão pensar que conseguiríamos realizá-lo. On harhaluulo uskoa, että tätä kysymystä voidaan ohjailla tarjonnan kautta. É uma ilusão crer que se pode exercer controlo sobre essa matéria partindo do lado da oferta. Lisäksi meille kerrotaan, ettei tämä sisällyttäminen missään nimessä vähentäisi jäsenvaltioiden demokratioiden valtaa, mutta tämä on harhaluulo. Dizem-nos, por fim, que essa incorporação, de modo algum, cercearia competências às democracias nacionais. Isso é pura ilusão.
havaintoharha

Ordbok