portugisiska-finska översättning av liberdade de associação

järjestäytymisvapaus
yhdistymisvapausTiedotusvälineet eivät ole vieläkään vapaita eikä yhdistymisvapaus toteudu. Os meios de comunicação continuam a não ter liberdade e não há liberdade de associação. Arvoisa puhemies, yhdistymisvapaus on yksi yhteisön lainsäädännön perusperiaatteista, minkä Euroopan yhteisöjen tuomioistuin on selkeästi todennut. Senhora Presidente, a liberdade de associação é um princípio geral do direito comunitário, tendo esse ponto sido claramente reconhecido pelo Tribunal de Justiça Europeu. Vanhusten tai lasten parissa työskentelevillä on oltava yhdistymisvapaus ja oikeus lepoon, ja on varmistettava, etteivät he joudu häirinnän tai mielivaltaisen kohtelun uhreiksi. Quem trabalha com os nossos idosos e crianças tem de usufruir da liberdade de associação e de tempo de repouso e não pode ser vítima de assédio e de arbitrariedade.

Ordbok