portugisiska-finska översättning av quanto a

koskienUEFAn päätös koskien Coca-Cola Cupin voittajia Decisão da UEFA quanto aos vencedores da Taça Coca-Cola Onko totta, että Eurostatin tilintarkastajat ilmoittivat teille, että heillä oli vakavia epäilyjä koskien Kreikan toimittamia tietoja? Em terceiro lugar, é verdade que os auditores do Eurostat o informaram de que tinham sérias dúvidas quanto aos dados apresentados por Atenas? Viitaten kirjeeseenne koskien välisiämme liiketoimia ...
liittyen

mitä tuleeMitä tulee toiseen asiaan, panen sen merkille. Quanto ao segundo ponto, tomei a devida nota.
osaltaSiinä kaikki käytännön kysymysten osalta. E é isto o que me apraz referir quanto aos aspectos práticos.Tämän mietinnön osalta asia on yleisesti ottaen kunnossa. Quanto a este relatório, considero-o de um modo geral aceitável. Pakistanin osalta sanon toimintasuunnitelmalle "kyllä". Quanto ao Paquistão, dizemos também "sim" ao plano de acção.
puheen ollen
suhteenEn elättele harhaluuloja asian suhteen. Não tenho ilusões quanto a isso. Olen erittäin optimistinen tämän asian suhteen. Sinto-me muito optimista quanto a isso.Hän on väärässä äänestyspäätökseni suhteen, mutta oikeassa monen muun asian suhteen. Meidän on oltava hyvin varovaisia tässä asiassa. Não tem razão quanto à forma como votei, mas tem razão quanto a muitas outras coisas.
tiimoilta

Ordbok