portugisiska-finska översättning av tentação

houkuttelu
houkutusOn helppo ymmärtää houkutus käyttää sitä. Pode compreender-se rapidamente a tentação em fazer uso delas. Tällä hetkellä on suuri houkutus vältellä asiaa. Hoje, é grande a tentação de querer escamoteá-lo. Vaikka tiedämme kiellettyjen aineiden olevan hengenvaarallisia, houkutus käyttää niitä on silti olemassa ja kasvaa entisestään. Sabemos que as drogas ilícitas matam. No entanto, a tentação existe e não deixa de crescer.

kiusausNäissä olosuhteissa oli liian suuri kiusaus antaa sääntelemättömälle kapitalismille vapaat kädet. Neste contexto, era muito grande a tentação de soltar as rédeas de um capitalismo desenfreado. Kriisin aikana on aina kiusaus antaa periksi protektionismin houkutukselle. Num momento de crise, há sempre alguma tendência para ceder à tentação proteccionista. Yhtiöillä on suuri kiusaus alentaa koulutus-, huolto- tai henkilöstökustannuksia, jolloin turvallisuus vaarantuu. É grande a tentação de cortar na formação, na manutenção ou no pessoal, o que põe em risco a segurança.
viehättyneisyys
viettely
viettelys

Ordbok