portugisiska-finska översättning av tigres tamil

TamilitiikeritSri Lankan tilanne on huonontunut siitä lähtien, kun neuvosto luokitteli tamilitiikerit terroristeiksi. Desde que os Tigres Tamil foram classificados como uma organização terrorista pelo Conselho, a situação no Sri Lanka piorou. Tamilitiikerit ajoi pois viimeisestä tärkeästä tukikohdastaan kuitenkin sotilaallinen ylivoima. Tätä ei saatu aikaan poliittisilla saavutuksilla tai kestävällä ratkaisulla. Contudo, foi a superioridade militar e não o esforço político nem uma solução duradoura que expulsou os Tigres Tamil do seu último reduto importante. YK:n rauhanturvajoukkojen edustajat joutuivat poistumaan maasta 1. syyskuuta, koska tamilitiikerit eivät pystyneet takaamaan heidän turvallisuuttaan. Os representantes da missão de manutenção da paz das Nações Unidas viram-se obrigados a sair do país em 1 de Setembro, face à incapacidade dos Tigres Tamil para garantir a sua segurança.

Ordbok