portugisiska-finska översättning av yuan

juanJos EKP pyrkii hinnalla millä hyvänsä suojelemaan euroa, Yhdysvaltojen keskuspankki pyrkii suojelemaan dollaria ja Kiina suojelemaan juania, me kaikki häviämme. Se o BCE procurar proteger o seu euro acima de tudo, a Reserva Federal norte-americana o seu dólar, e a China o seu yuan, acabaremos todos por perder. Viidenneksi Euroopan on vihdoin sitouduttava keskustelemaan WTO:ssa Kiinan valuutan (juan) järjestelmällisestä ja perusteettomasta arvonalennuksesta. Em quinto lugar, é necessário um empenhamento europeu para que finalmente se realize, no quadro da OMC, um debate sobre a desvalorização sistemática e injustificável da moeda chinesa (o yuan).
yuanLainsäädäntövaltaa käyttää tällä hetkellä lainsäädäntöelin Yuan, johon kuuluu 113 jäsentä. O poder legislativo está actualmente nas mãos do Parlamento, o Yuan Legislativo, constituído por 113 membros. On mahdotonta hyväksyä, että yuan pysyy matalalla tasolla, kun maa tekee suurta voittoa ulkomaankaupassa. É inadmissível que o yuan se mantenha tão baixo apesar de um comércio externo tão excedentário. Taustalla oli erimielisyys euroalueella liian alhaiseksi katsottua yuanin vaihtokurssia koskevasta kysymyksestä. Em pano de fundo, havia um desacordo quanto à taxa de câmbio do yuan, considerado pela zona euro excessivamente baixa.

Ordbok