portugisiska-franska översättning av anulação

annulation
Oui, nous devons parler de l'annulation des décrets Beneš. Sim, temos de discutir a anulação dos decretos Beneš. Optons pour un véritable allègement de la dette, autrement dit pour son annulation. Tenhamos a coragem de optar por um alívio da dívida na verdadeira acepção da palavra, ou seja, pela anulação da dívida daqueles países. - l’annulation de la dette des pays en développement; – a anulação da dívida dos países em desenvolvimento;
annullation

annullation (d'un marriage
élimination
nullification
résiliation
suppressionC'est pourquoi je demande une fois encore si cette suppression des restitutions à l'exportation est d'ores et déjà irrévocable. Por isso, pergunto uma vez mais: esta anulação das restituições à exportação já é irrevogável? Nous ne pouvons donc accepter la suppression des aides nationales après 2001, comme le propose la Commission. Não podemos, assim, aceitar a anulação das ajudas nacionais após 2001, como é proposto pela Comissão. J'espère qu'une majorité de cette Assemblée apprendra également et refusera la suppression prévue des séances du vendredi. Espero que a maioria desta assembleia aprenda e que a planeada anulação desta mesma sextafeira não se concretize.

Ordbok