portugisiska-franska översättning av basta

assezAssez de paroles, assez de constats, assez d'analyses, assez de littérature... Basta de palavras, basta de constatações, basta de análises, basta de literatura... Assez de mensonges et de fausses promesses. Basta de mentiras e de promessas falsas como estas. C'en est assez de la censure - défendons ce droit! Portanto, basta de censura - defendamos esse direito!
marre

passablement
suffisamment
Nous avons eu suffisamment de chiffres et de rapports. Já basta de números e de relatórios. Nous n'exerçons pas suffisamment de pressions en faveur de la paix. A pressão que exercemos em prol da paz não basta. Octroyer des crédits - ou effacer les dettes - ne va pas suffisamment loin, ce n’est pas toujours la bonne méthode d’ailleurs. Dar dinheiro (ou perdoar dívidas) não basta nem é um caminho sempre promissor.