portugisiska-franska översättning av bolsa

bourse
La bourse y a connu un rapide essor. A bolsa conheceu um rápido impulso. C’est également l’avis de la bourse de Stockholm. É também essa a opinião da Bolsa de Estocolmo. Les entreprises du secteur de la biotechnologie sont synonymes d'échec absolu en bourse. As empresas biotecnológicas são um fiasco absoluto na bolsa.
poche
Le pays compte encore de nombreuses poches de pauvreté. Há ainda bolsas significativas de pobreza. La loyauté envers elle naît dans le cœur, et non dans la poche. A lealdade para com a verdadeira cidadania vem do coração, não da bolsa.Discours grandiloquents et poches cousues semblent être la devise. Discursos grandiloquentes e bolsas fechadas parecem ser a sua divisa.

sac à main
besace
bouillotte
bourse d'étude
bourse des valeursC'est à peu près le volume de la bourse des valeurs de New-York. Trata-se, aproximadamente, do valor da Bolsa de Nova Iorque.
Canada sacoche

cartable
étui à munitions
giberne
goutte-à-goutte
marsupium
mastothèque
pochon
porte-monnaieÀ l'heure actuelle, il est difficile d'obtenir le soutien de l'électorat afin de ponctionner leur porte-monnaie. Neste momento não temos praticamente nenhum apoio do eleitorado em relação a qualquer questão que envolva pressão adicional sobre a bolsa dos cidadãos. Il est un fait que ce Parlement est presque unanime pour mettre une fois de plus la main au porte-monnaie des contribuables. O certo é que, neste Parlamento, é praticamente consensual que se meta mais uma vez a mão na bolsa do contribuinte.En effet, les nouveaux services sont appelés à se développer - M. Bangemann ne me démentira pas - mais ils feront appel au porte-monnaie des consommateurs et ne seront pas accessibles à tous. Com efeito, os novos serviço têm de desenvolver-se - o senhor comissário Bangemann não me desmentirá - mas farão apelo à bolsa dos consumidores e não serão acessíveis a todos.
sac postal
sachet blague à tabac
sacoche
with strap(s

Ordbok