portugisiska-franska översättning av caminhão

camion
La police autrichienne a arrêté un camion contenant 137 chiots. A polícia austríaca mandou parar um caminhão que transportava 137 cachorros. Souhaiteriez-vous croiser la route d’un chauffeur de camion qui roule depuis 30 heures d’affilée? Gostaria de se cruzar na estrada com um condutor de caminhão que conduziu durante 30 horas sem fazer uma pausa? La question qui se pose est dès lors institutionnelle: sommes-nous une entité politique indépendante ou sommes-nous une remorque attelée au camion américain? A questão que se coloca é, por conseguinte, de ordem institucional: somos uma entidade política independente ou somos um reboque atrelado ao caminhão americano?
char