portugisiska-franska översättning av chauvinista

chauvinIl n'y a pas plus homophobes que les chauvins de l'orientation sexuelle. Não são propriamente homófobos, são chauvinistas da orientação sexual. Il ne s'agit en rien d'une remarque chauvine. Je la fais tout simplement pour nous rendre justice. Não pretendo, com isto, efectuar qualquer chamada de atenção chauvinista, tratase apenas de fazermos justiça a nós próprios. Et comme tous les chauvins, il s'impose de lutter contre eux et, pour ce faire, de promulguer des lois appropriées. E tal como outros chauvinistas, devem ser postos em causa e devem ser aprovadas leis adequadas contra os mesmos.
chauvinisteJe ne suis pas protectionniste, je ne suis pas non plus chauviniste, et les entreprises américaines doivent naturellement avoir les mêmes chances que toutes les autres de participer à la concurrence. Não sou proteccionista, nem chauvinista, e claro que as empresas americanas devem ter a mesma oportunidade de participar na concorrência que todas as outras.

Ordbok