portugisiska-franska översättning av comandar

diriger
Tony Blair veut diriger en Europe, mais il ne peut s'attendre à le faire en étant sur la ligne de touche. Tony Blair pretende comandar na Europa, mas não pode esperar poder fazê-lo a partir da linha lateral.
chapeauter

commander
Ce sont les droits sociaux qui devraient commander les choix économiques et non l' inverse. Os direitos sociais é que deveriam comandar as escolhas económicas e não o contrário. Il n'y a pas de raison pour que le big brother de l'OMC continue de commander, comme il le fait, les actes de piraterie. Nul n'ignore qu'autrefois les rois anoblissaient les corsaires. Não há explicação para que o big brother da OCM continue a comandar, como o faz, todos os efeitos da pirataria. Todos sabemos que os antigos reis nobilitavam os corsários.
gouverner
présider
régner