portugisiska-franska översättning av coqueiro

cocotier
Et vous connaissez ce proverbe: "On ne grimpe pas au cocotier quand on a un trou à son pantalon". Já conhecerá o provérbio francês: "não subas coqueiros se tiveres um buraco nas calças”. On dit en France que quand on grimpe au cocotier il faut avoir la culotte propre. Diz-se, em França, que para subir ao coqueiro é preciso ter os calções limpos.Madame la Présidente, chers collègues, le Pacifique, il est vrai, évoque toujours des images paradisiaques : plages, cocotiers, soleil. Senhora Presidente, caros colegas, é um facto que o Pacífico evoca sempre imagens paradisíacas: praias, coqueiros, sol.

Ordbok