portugisiska-franska översättning av detectável

détectableDans cette direction, on a inséré, parmi les autres dispositions, une indication de danger détectable au toucher pour sauvegarder les malvoyants. Foi nesse sentido que se actuou, inserindo, além das demais disposições, uma indicação de perigo detectável pelo tacto, para proteger os invisuais. L'Union européenne ne devrait pas exiger l'étiquetage d'une chose qui n'est pas présente, et, dès lors, non détectable dans le produit final. A União Europeia não deverá exigir a rotulagem de qualquer coisa que não esteja presente e que, portanto, não seja detectável no produto final. Pourquoi, alors qu'une présence inférieure est détectable techniquement - le seuil de 0,5% étant retenu pour les OGM non autorisés - se refuser à être moins exigeants? Porquê então recusarmo-nos a ser menos exigentes, se uma presença inferior é detectável tecnicamente: não foi estabelecido o limiar de 0,5% para os OGM não autorizados?

Ordbok