portugisiska-franska översättning av dez mandamentos

DécalogueDepuis, on sait que la guerre en Irak s’est basée sur un mensonge et pour reprendre une expression qui a fait couler beaucoup d’encre, n’oubliez pas le décalogue. Soubemos depois que a guerra no Iraque se baseou numa mentira e, para retomar uma expressão que fez correr muita tinta, não esqueça os Dez Mandamentos.
dix commandementsAu nom du profit, on foule au pied les normes universelles des Dix Commandements. Em benefício do lucro financeiro, espezinham-se as normas universais dos Dez Mandamentos bíblicos. Voilà donc les dix commandements que je propose en vue d'une politique commune pour les victimes du terrorisme. São estes os dez mandamentos que proponho para uma política comum para as vítimas do terrorismo. Je dois simplement dire que certaines des idées du rapporteur, ces dix commandements, sont déjà une réalité. Quero apenas dizer que algumas das ideias do relator, estes Dez Mandamentos, são já uma realidade.

Ordbok