portugisiska-franska översättning av fala

parole
Mon porte-parole ne parle pas danois. O meu porta-voz não fala dinamarquês. Le Conseil, lui, en parle mais il ne respecte pas sa parole. O Conselho fala sobre o assunto, mas não está a cumprir a sua palavra. Plus grave, quand il arrive à l'Union de parler des soucis du citoyen, ce ne sont souvent que de simples paroles. Além disso, quando a União fala das preocupações do cidadão, tudo se resume, muitas vezes, a palavras.
dialecte

discours
Cette Assemblée tient deux discours ! Este Parlamento fala a duas vozes! Cette référence contenue dans le rapport ne concerne pas les discours "criminels". A referência constante do relatório não fala em discurso "criminoso". Je ne partage pas non plus l’avis de M. Watson lorsqu’il parle d’un pacte édulcoré dans son discours. Também não concordo com a intervenção do senhor deputado Watson quando fala de um Pacto desvirtuado.
idiome
patois